Inspired by Dragonsbrethren's work for FFIV ADVANCE, this patch "improves" the fonts of this fantastic game. It has been made not only to look good in English, but with the other four languages (German, French, Italian, and Spanish) in mind. That is why it was made for the European version of the ROM.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
FINAL FANTASY VI ADVANCE European Font Enhancement Patch
Version 0.4 - 2009/08/27
Created by SC (Sephiroth Crescent)
http://www.romhacking.net/
=================================================================================================
Information
=================================================================================================
Inspired by Dragonsbrethren's work for FFIV ADVANCE, this patch "improves" the fonts of this
fantastic game. It has been made not only to look good in English, but with the other four
languages (German, French, Italian, and Spanish) in mind. That is why I made it for the European
version of the ROM.
Current features in this patch:
?Enhanced dialog font for all european languages
?A hand for dialog choices
Planned features:
?Enhanced menu font for all european languages
?Enhanced text-containing tiles
?Anything related you could request (if I have the time)
=================================================================================================
Archive
=================================================================================================
This archive (ff6a_font_eur.zip) should contain the following files:
?ff6a_font_eur.ips
?readme.txt
?preview.png
=================================================================================================
Patching Instructions
=================================================================================================
To use this patch you need the following:
?FINAL FANTASY VI ADVANCE (E) ROM
?IPS Patching Utility
?GBA Emulator or GBA Flash Cart
If you need an IPS patching utility and you're using Windows I recommend Lunar IPS:
http://fusoya.panicus.org/
or
http://www.romhacking.net/utils/
If you need a GBA emulator I recommend VisualBoyAdvance:
http://vba-m.ngemu.com/
Sorry, I can't provide you with the game ROM.
Once you have all that, use your patching program to patch a copy of your ROM and run it in
your favorite emulator or flash it to your flashcart and enjoy.
=================================================================================================
Bugs
=================================================================================================
It has no bugs, for now...
=================================================================================================
The author
=================================================================================================
Name: Sephiroth Crescent
Age: 10010
I'm Spanish, but fluent in English, and I understand a bit of Japanese, French and Italian.
I'm a hardcore gamer and an always learning ROM hacker & translator.
My motto is "If you want something to be well done, do it by yourself"...
My favourite game series are: FF, Dragon Quest, Tales of, Super Mario, Street Fighter.
Here is my contact information:
?E-Mail:
[email protected]
?Forums: http://www.romhacking.net/forum/index.php?action=profile;u=4345
PS: I have no local internet right now, but I'm online at least 1 or 2 days a week.
=================================================================================================
Recently finished works (March~August, 2009)
=================================================================================================
CHRONO TRIGGER [NDS]:
?Spanish translation
Gensou Suikoden Tierkreis [NDS]:
?Font enhancement
?English to Japanese voice patch
?Opening theme restoration
FFIV [NDS]:
?Font enhancement
?English to Japanese voice patch
FFIII [NDS]:
?Font enhancement
=================================================================================================
Planned works (2009~2011)
=================================================================================================
CHRONO TRIGGER [NDS]:
?8 letter names
?Adding subtitles for 2 movies
FFVI ADVANCE [GBA]:
?7 letter names
?Palette restoration
?Sound restoration/enhancement
?Bugfixing
?Spanish text fixing/retranslation
FFV ADVANCE [GBA]:
?7 letter names
?Font enhancement
?Bugfixing
?Spanish text fixing/retranslation
FFIV [NDS]:
?Spanish text fixing/retranslation
?Spanish dubbing
FFIII [NDS]:
?Spanish text fixing/retranslation
FFI & II [PSP]:
?Spanish translation
FF TACTICS [PSP]:
?Spanish translation
STAR OCEAN [PSP]:
?Spanish translation
STAR OCEAN 2 [PSP]:
?Spanish translation
DISSIDIA -FF- [PSP]:
?Spanish translation
Geez... wish me time & luck!!! (SQEX may do more ports/remakes while I'm working on these, lol... T_T)
=================================================================================================
Disclaimer
=================================================================================================
"FINAL FANTASY? VI ADVANCE?" and all occurences of related context to their sotfwares
are registered trademarks of SQUARE ENIX CO., LTD. The creator of this patch is not
affiliated with SQUARE ENIX CO., LTD. and is not responsible for any loss or damage
of material/sofware of the user. A "Patch" is not illegal. If you do not agree with this
disclaimer, do not use this patch.
This document was made based on Dragonsbrethren's.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
FINAL FANTASY VI ADVANCE European Font Enhancement Patch. ?2009 Crescent Translations.
2721 - Final Fantasy VI Advance (Europe) (En,Fr,De,Es,It).gba
CRC32: D15DEBA5
MD5: 7F6BF3B4D84F113AA454136E5B53FD77
SHA-1: C5B27ED0870EA64E6A001C5BC367F76571ACE973
