Demon's Crest: Retranslation + Restoration is a fan-made hack for the Super Nintendo that enhances the original game's localization by aligning it more closely with the Japanese version. This includes correcting mistranslations and restoring original names and descriptions for various powers and items. Gameplay changes feature adjusted HP values for bosses, while an optional patch offers a more faithful translation of the story and dialogue.
Demon's Crest suffered from some mistranslations as well as questionable localization decisions when originally released. This hack makes the North American release much closer to the Japanese original.
Gameplay notes:
Localization notes:
Credits:
Database match: Demon's Crest (USA)
Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20210222-050638)
File/ROM SHA-1: 743D60EE1536B0C7C24DBB8BA39D14ED5937C0D5
File/ROM CRC32: E8236AD2
DEMON'S CREST: Demon's Crest Retranslation + Restoration ROM
Download the DEMON'S CREST: Demon's Crest Retranslation + Restoration ROM free and start playing in minutes on any top emulator—desktop, mobile, or web. Enjoy lightning-fast DEMON'S CREST: Demon's Crest Retranslation + Restoration ROM downloads with full setup guides, cheats, and retro gaming tips so you can relive the classics today.