This is an addendum patch for
http://www.romhacking.net/hacks/5502/ by Puresabe, which translates the game into English.
Patching instructions:
-1. Apply first Rockman7EP102.ips patch over an unmoddified Rockman 7 ROM.
-2. Next, apply Rockman7EP102-English.ips over prepatched Rockman 7 EP ROM.
-3. To play the game in English, at the titlescreen press SELECT.
UPDATE: v1.02
-Fixed reported typographical and grammatical errors and text bugs
-Please apply the patch over a prepatched Rockman 7 EP v1.02 ROM
-Do not apply over Rockman 7 EP - English 1.0 patched ROM
??R O C K M A N 7 E P - E N G L I S H
H a c k e d b y Z y n k O x h y d e
2 0 2 1
- - - - - - - - - - - - - -
D a t e R e l e a s e d :
- - - - - - - - - - - - - -
v 1 . 0 S e p t e m b e r 1 , 2 0 2 1
- - - - - - - - - - - -
D e s c r i p t i o n :
- - - - - - - - - - - -
T h i s i s a n a d d e n d u m p a t c h f o r R o c k m a n 7 E P b y P u r e s a b e , w h i c h t r a n s l a t e s t h e g a m e i n t o E n g l i s h .
P a t c h i n g i n s t r u c t i o n s :
- 1 . A p p l y f i r s t R o c k m a n 7 E P 1 0 2 . i p s p a t c h o v e r a n u n m o d d i f i e d R o c k m a n 7 R O M .
- 2 . N e x t , a p p l y R o c k m a n 7 E P 1 0 2 - E n g l i s h . i p s o v e r p r e p a t c h e d R o c k m a n 7 E P R O M .
- 3 . T o p l a y t h e g a m e i n E n g l i s h , a t t h e t i t l e s c r e e n p r e s s S E L E C T .
- - - - - - - -
C h a n g e s :
- - - - - - - -
* v 1 . 0 2 ( 0 9 / 0 8 / 2 0 2 1 )
- f i x e d a t e x t b u g .
* v 1 . 0 1 ( 0 9 / 0 7 / 2 0 2 1 )
- f i x e d s o m e a n d t y p o g r a p h i c a l a n d g r a m m a t i c a l e r r o r s .
* v 1 . 0 0 ( 0 9 / 0 1 / 2 0 2 1 ) - i n i t i a l r e l e a s e
- N o t e : T h i s i s p u r e l y a t e x t h a c k / t r a n s l a t i o n . G r a p h i c s t e x t s a r e o u t o f s c o p e i n t h i s p r o j e c t .
- - - - - - - - -
Z I P f i l e :
- - - - - - - - -
* R o c k m a n 7 E P 1 0 2 - E n g l i s h . i p s
* T h i s r e a d m e
- - - - - - - - - - - - - - - -
R O M I n f o r m a t i o n :
- - - - - - - - - - - - - - - -
D a t a b a s e m a t c h : R o c k m a n 7 - S h u k u m e i n o T a i k e t s u ! ( J a p a n )
D a t a b a s e : N o - I n t r o : S u p e r N i n t e n d o E n t e r t a i n m e n t S y s t e m ( v . 2 0 2 1 0 2 2 2 - 0 5 0 6 3 8 )
F i l e / R O M S H A - 1 : A 9 0 7 F 7 E C E 8 A 8 D 8 9 1 2 6 C 4 6 6 0 7 9 7 1 2 2 8 2 D 6 7 5 4 8 6 E F
F i l e / R O M C R C 3 2 : 3 1 F 1 8 D D A
*
P r e p a t c h e d R o c k m a n 7 E P
D a t a b a s e : N o - I n t r o : S u p e r N i n t e n d o E n t e r t a i n m e n t S y s t e m ( v . 2 0 2 1 0 2 2 2 - 0 5 0 6 3 8 )
F i l e / R O M S H A - 1 : B B 4 E C 5 B D F 8 1 A 2 0 E D 0 1 6 B E E 9 F D A 3 2 6 3 0 6 2 1 A D F 9 0 E
F i l e / R O M C R C 3 2 : 2 D 8 F 9 9 4 4
- - - - - - - -
C r e d i t s :
- - - - - - - -
P u r e s a b e - O r i g i n a l W o r k
Z y n k O x h y d e - H a c k i n g & T r a n s l a t i o n
- - - - - - - - - -
U t i l i t i e s :
- - - - - - - - - -
S n e s 9 X v 1 . 5 1 . e p 1 0 r 2 - G e i g e r ' s S n e s 9 x D e b u g g e r
W i n d H e x 3 2 b y B o n g o `
- - - - - - - - - - - - - - -
S p e c i a l T h a n k s :
- - - - - - - - - - - - - - -
P u r e s a b e - f o r c r e a t i n g R o c k m a n 7 E P
R o m h a c k i n g . n e t - f o r h o s t i n g t h e p a t c h
C a s u a l C h r i s - f o r t y p o g r a p h i c a l a n d g r a m m a t i c a l e r r o r r e p o r t s
N E S B o y - f o r b u g r e p o r t
- - - - - - - -
C o n t a c t :
- - - - - - - -
E m a i l : z y n k o x h y d e @ y a h o o . c o m
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
D i s c l a i m e r a n d T e r m s o f U s e :
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
* Z y n k O x h y d e i s n o t r e l a t e d o r a f f i l i a t e d w i t h N i n t e n d o a n d t h e p u b l i s h e r o f t h e o r i g i n a l g a m e .
* D o n o t s e l l t h i s p a t c h a n d t h e c o n t e n t s w i t h i t .
* D o n o t s e l l t h e p r e - p a t c h e d R O M i n t o r e p r o d u c t i o n c a r t r i d g e s .
* Y o u m a y d i s t r i b u t e o r h o s t t h i s p a t c h p r o v i d e d t h a t a l l f i l e s t h a t c o m e w i t h i t a r e i n t a c t .
Database match: Rockman 7 - Shukumei no Taiketsu! (Japan)
Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20210222-050638)
File/ROM SHA-1: A907F7ECE8A8D89126C466079712282D675486EF
File/ROM CRC32: 31F18DDA
*
Prepatched Rockman 7 EP
Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20210222-050638)
File/ROM SHA-1: BB4EC5BDF81A20ED016BEE9FDA32630621ADF90E
File/ROM CRC32: 2D8F9944
Mega Man VII
Mega Man 7
Rockman 7 – Shukumei no Taiketsu
MEGA MAN X2
MEGA MAN X3
Rockman & Forte
Mega Man and Bass
Mega Man X
